Modification des paramètres linguistiques Windows 10

Il arrive que votre clavier ait un comportement différent de celui souhaité dans EQUISIS Executive, par exemple après une mise à jour de votre système d’exploitation, ou simplement une mise à niveau de votre EQUISIS de la version 3.5 et antérieure à une version plus récente.

Le plus souvent, c’est la virgule (,) du pavé numérique qui devient un point (.), ce qui amène des problèmes d’encodage dans la Saisie Compta.

Le format de la date peut aussi être source de conflits dans EQUISIS.

Cet article illustre la procédure pour corriger les paramètres régionaux et linguistiques de Windows 10.

Point (.) et virgule (,) inversés

Dans la Saisie Compta, EQUISIS impose d’utiliser la virgule comme séparateur décimal dans les champs réservés aux montants.

Si vous les raisons évoquées ci-dessus, la touche virgule (,) de votre pavé numérique affiche désormais un point (.), veuillez suivre la procédure ci-dessous.

1. Quitter votre programme EQUISIS Executive
2. Entrez dans les Paramètres de Windows. Pour ce faire, appuyez sur la touche  de votre clavier, saisissez Paramètres, puis cliquez sur le menu proposé du même nom.
3. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur l’option Heure et langue.
4. Dans le menu à gauche, cliquez ensuite sur Région et langue.
5. Dans la section Langues, vérifiez que la langue Français (Belgique) soit bien installée.
   1.  Dans le cas contraire, cliquez sur + Ajouter une langue et installez Français (Belgique)
   2. Définissez la langue qui vient d’être installée comme prioritaire sur les autres en la montant dans hiérarchie avec la flèche vers le haut.
   3. Supprimez l’ancienne langue Français qui devient obsolète.
6. Cliquez sur le bouton Options de Français (Belgique).
7. Dans la section Claviers, cliquez sur + Ajouter un clavier
8. Cherchez puis cliquez sur Belge (virgule) AZERTY.
9. Supprimez enfin le clavier présent par défaut Français (Belgique). 
   Remarque

   Si ces manipulations ne suffisaient pas à remplacer le point (.) par la virgule (,) dans le pavé numérique :

   • • Suivez la même procédure que pour le Format date ci-dessous.
     • Dans la fenêtre Région, cliquez sur le bouton Paramètres supplémentaires…
     • Vérifiez que le Symbole décimal est bien la virgule (,)

Vidéo

Format date

Il arrive également que les dates dans EQUISIS ne s’affichent plus correctement. C’est probablement car le format de date défini dans les paramètres de Windows 10 a changé.
Exemple: 01-09-2018 au lieu de 01-09-18

1. Quitter votre programme EQUISIS Executive
2. Entrez dans les Paramètres de Windows. Pour ce faire, appuyez sur la touche  de votre clavier, saisissez Paramètres, puis cliquez sur le menu proposé du même nom.
3. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur l’option Heure et langue.
4. A droite dans Paramètres associés, cliquez sur Paramètres de date, d’heure et régionaux supplémentaires.
5. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur Modifier les formats de date, d’heure ou de nombre de l’option Région.
6. Dans l’onglet Formats, choisissez comme format de Date courte : jj-MM-aa.
7. Validez en cliquant sur OK.

PDF | Imprimer cet article